低氘水与动脉粥样硬化性心血管疾病

（译文）

低氘水与心血管疾病

DDW 的分子团比自然水小 50%，能顺利通过细胞膜水通道，其运动速度快，渗透力、扩散力、乳化力、洗净力强，可促进人体微循环加快，既可更快地把养分带到各个器官，同时又可将身体积存的脂肪、胆固醇以及细胞内的酸性毒素充分溶解排出体外，促进新陈代谢。在大鼠胸主动脉环平滑肌的研究中观察到，D 2 O 可拮抗血管紧张素的作用引发动脉舒张，而 DDW 则可提高血管的张力并加强肾上腺素和血管紧张素诱发的血管的收缩反应，说明 DDW 对血管舒缩也有调节作用。Burdey-naya 等报告，在 20 名 18 ～ 34 岁的健康志愿者实验中发现，每天饮用 1 升富含氕的水心搏量和心输出 量 明 显 增 加，总 外 周 血 管 阻 力 降 低，可提高运动过程中的有氧代谢。类春燕等在高脂血症大鼠模型上的研究结果显示，自由饮用 DDW 的大鼠总胆固醇(total cholesterol，TC)和高密度脂蛋白(high density lipoprotein，HDL)含量显著上升，甘油三酯(triglyceride，TG)和低密度脂蛋白(low densi-ty lipoprotein，LDL)含量呈下降趋势，组织型纤溶酶原激活物的活性显著增加，纤溶酶原激活物抑制剂-1 的活性显著降低。以上结果说明 DDW 可显著降低血脂，促进胆固醇流出，改善高脂血症时的凝血和纤溶系统功能状态，可能具有保护心血管系统的作用。